| Temel Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| deal n | (agreement) | anlaşma, sözleşme i. |
| | The two sides made a deal. |
| | Taraflar aralarında bir anlaşma yaptılar. |
| deal n | (transaction) | işlem i. |
| | | iş i. |
| | | ticaret i. |
| | Each deal is an opportunity for profit. |
| deal n | informal (bargain) (gayri resmi) | kelepir fiyat i. |
| | | pazarlık i. |
| | Nancy really got a deal on those shoes. |
| | Nergis ayakkabılarını kelepir fiyata aldı. |
| deal n | (economic policy) | ekonomik politika i. |
| | The government plans to implement a new deal to subsidise small businesses. |
| deal [sth]⇒ vtr | (cards: distribute) | kağıt dağıtmak geçişli f. |
| | Every person takes a turn and deals the cards. |
| | Kağıtları herkes sırayla dağıtacak. |
| deal⇒ vi | (cards) (iskambil kağıdı) | dağıtmak f. |
| | It's your turn to deal. |
| Deyimsel fiiller |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| deal in [sth] vtr phrasal insep | figurative (be concerned with [sth]) | meşgul olmak f. |
| | (resmi dil) | iştigal etmek f. |
| deal in [sth] vtr phrasal insep | (trade) | ticaret yapmak f. |
| | He made his fortune dealing in illegal weapons. |
| deal with [sth] vtr phrasal insep | (address, resolve) | gerekeni yapmak f. |
| | | üstesinden gelmek f. |
| | The problem was brought to my attention and I dealt with it. |
| deal with [sb] vtr phrasal insep | (handle: people) | ilgilenmek f. |
| | | alakadar olmak f. |
| | You answer the phones and I'll deal with the customers. |
| deal with [sth] vtr phrasal insep | (be concerned with) | ilgili olmak f. |
| | | hakkında olmak f. |
| | This book deals with history. |
| deal with [sb] vtr phrasal insep | informal (reprimand, punish) | cezalandırmak f. |
| | | ceza vermek f. |
| | | hakkından gelmek f. |
| | I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did. |
| deal with [sth] vtr phrasal insep | informal (cope) | başa çıkmak f. |
| | | baş etmek f. |
| | I can't deal with all this stress right now. |
| Bileşik Şekiller: |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
a great deal,
a good deal n | (bargain) | iyi fiyat i. |
| | I chose the car because it was reliable and a great deal. |
a great deal,
a good deal n | (much, large amount) | çok fazla şey i. |
| | I have a great deal to accomplish before the end of the semester. |
a great deal of [sth],
a good deal of [sth] expr | (large amount of [sth]) | hayli, bir hayli, epey s. |
| | | pek çok, çok s. |
| | Her presidential campaign had a great deal of success at the local level. |
a great deal,
a good deal adv | (greatly, very much) | çok s. |
| | I value your input a great deal. |
a great deal,
a good deal adv | (considerably) | oldukça z. |
| | | epeyce z. |
| | | hayli, bir hayli s. |
| | I'm feeling a great deal better since I ate some soup. |
a great deal of effort,
a good deal of effort n | (a lot of work) | yoğun efor i. |
| | | çok çaba i. |
| | I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. |
| be a deal v expr | (transaction: be agreed) | iyi bir alışveriş olmak f. |
| | That's a deal! |
| Big deal! interj | slang (disdain) | ne olmuş yani ünl. |
| | | yok ya ünl. |
| | So he won the game by cheating. Big deal! |
| a big deal n | slang ([sth] important) | önemli iş, önemli şey i. |
| | Passing her driving test was a big deal for Jodie. |
deal breaker,
deal-breaker,
also US: dealbreaker n | (issue that ends agreement) | anlaşmayı bozan durum i. |
| | We want to work with you, but if you can't supply the product fast enough, that's a deal-breaker. |
| deal closer n | (salesperson: clinches deals) (satıcı, vb.) | iş bitirici i. |
| | Thanks to his persuasive negotiating technique, he was promoted to the role of Senior Deal Closer. |
| deal closer n | informal (factor: clinches a deal) | belirleyici faktör i. |
| | Ideally, we'd like the house to have an entrance hall, but it's not a deal closer. |
| deal [sb] in vtr + adv | (include [sb] in card game) (iskambil oyununa) | dahil etmek f. |
| | I want to play this hand; can you deal me in? |
| deal [sb] in vtr + adv | US, figurative, informal (include [sb]) (birisini) | dahil etmek f. |
deal [sth] out,
deal out [sth] vtr + adv | (distribute) | dağıtmak geçişli f. |
| | They deal out the boarding cards at the check-in desk. |
deal out [sth],
deal [sth] out vtr + adv | figurative (give: advice, etc.) (öğüt, vb.) | vermek geçişli f. |
| | | paylaşmak geçişli f. |
| deal [sb] out vtr + adv | figurative, informal, US (not include) | dahil etmemek geçişli f. |
| | | katmamak geçişli f. |
| | | dışarıda bırakmak geçişli f. |
| | Andrew was disappointed to be dealt out of the project, but he didn't have as much experience as the other team members. |
deal out [sth],
deal [sth] out vtr + adv | (give: punishment) | ceza vermek geçişli f. |
| | Kids like to feel that their parents deal out punishments fairly. |
| Deal with it! interj | slang (accept reality) | gerçekleri kabul et ünl. |
| | You don't like your job? Deal with it! - you need the money. |
| make a deal v expr | (do business) | ile iş yapmak f. |
| | The businessman took his partner out to lunch to make a deal. |
| make a deal v expr | (agree on [sth]) | anlaşma sağlamak f. |
| | | ile anlaşmak f. |
| | We made a deal that I'd do the laundry if he did the dishes. |
not a big deal,
no big deal adj | informal (a matter of little importance) | önemli değil, mühim değil |
| | It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then. |
| | Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old. |
| raw deal n | figurative, informal (unjust treatment) | haksız muamele, haksız/kötü davranış i. |
| | They had no reason at all to fire me; I really got a raw deal. |
| the real deal n | informal ([sth] or [sb] genuine) | hilesiz kimse i. |
| | | sahici şey i. |
| | My previous boyfriends were always breaking their promises, but Liam is the real deal. |